tag:blogger.com,1999:blog-15520784815207065832024-03-12T23:12:05.780+00:00MalorielÉcritures et Chemins de traverseUnknownnoreply@blogger.comBlogger23125tag:blogger.com,1999:blog-1552078481520706583.post-84362445143833116342013-12-24T16:50:00.001+00:002013-12-24T16:50:04.542+00:00maloriel.fr<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Pour ceux qui tomberaient par hasard sur ce blog, sachez que je me trouve désormais <a href="http://www.maloriel.fr/">ici</a>. C'est mon nouveau site perso/pro, et il sera mis beaucoup plus souvent à jour que ce blog ne l'était, et il est également plus riche question contenu.<br />
Rendez-vous là-bas, donc :)</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552078481520706583.post-12460422709992956792013-03-01T20:56:00.000+00:002013-03-01T20:56:10.872+00:00Journal d'écriture IINe serait-ce que pour mon unique lectrice connue :)<br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
02/09/2012</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Voilà, je recommence à m'y plonger, à saisir l'atmosphère
que je veux rendre. J'ai eu peur pendant le mois d'août de finalement me lasser
de mon histoire, et qu'elle devienne un énième récit inachevé. Mais je
m'aperçois qu'il y a beaucoup de potentialités, de chemins que peut m'offrir
cette histoire. Encore une fois, je ne dois pas manquer d'ambition. Y aller à
fond. Parler du diable, de la nuit, de l'univers qui me fascine tant, celui de
la religion et du clergé. Aller plus à fond là-dedans. Accomplir ce chemin
sprituel avec Zélie, qui découvre au fur et à mesure, du moins dans la deuxième
partie, des alternatives au christianisme. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
08/09/2012</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Je me suis rendue compte que j'évitais le conflit même dans
mes écrits. Cette scène que je redoutais, je l'ai écrite, puisant dans mes
pires souvenirs. Pour aller au fond des choses, et surtout, dire la vérité.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
14/09/2012</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
L'impression que ce que j'écris, ce qui existe
effectivement, ce qui est produit, le texte, n'est qu'un pâle reflet de ce que
je voudrais exprimer. Je pense que je dois travailler avec beaucoup d'attention
la structure, les transitions, les effets d'échos, d'annonces, les flashbacks.
Car tout est dans la finition. La composition est super importante pour
produire l'effet escompté, il n'y a pas que les moments d'expression lyrique.
C'est difficile. C'est un sacré engagement. Mais il faut s'accrocher.
Recommencer, encore et encore. Car pour écrire un roman, c'est tout ou rien. Il
faut y aller, ou renoncer. Et comme il n'est pas question de renoncer...</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
24/09/2012</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
J'apprends à écrire mon roman en l'écrivant.</div>
<div class="MsoNormal">
Certains personnages semblent mûrir leur rôle dans
l'intrigue de leur côté, c'est-à-dire dans mon inconscient, jusqu'à ce qu'ils
soient prêts à agir. Ainsi en est-il de Charles Baudelaire.</div>
<div class="MsoNormal">
J'ai abandonné la précipitation, c'est bien. J'équilibre
l'urgence.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
10/10/2012</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
J'ai du mal à avancer. Je me demande si tout cela va se
résoudre, et surtout comment. Zélie est partie dans un deuxième voyage
initiatique, dans le sens inverse, en direction du passé. Et ce n'est pas
elle-même qu'elle cherche à découvrir, mais Louise... Mais tout cela est encore
très flou et obscur dans ma tête.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Je crois que malgré tout, ce qui bloque souvent, c'est la
peur. La peur d'avancer, de risquer d'échouer, de rencontrer un mur. Il faut continuer.
Page après page, chapitre après chapitre.</div>
<div class="MsoNormal">
J'en suis au chapitre cinq de la deuxième partie. Retour
chez Maryse.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
13/10/2012</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
La deuxième partie est un peu la traversée du désert. Dans
ce moment-là, on dépose ses doutes, et ses certitudes. On s'avance nu sous le
ciel. On s'attend à tout, tout en n'imaginant absolument rien de ce qui est
capable de nous submerger.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
25/10/2012</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
J'en suis à environ 50 000 mots, au bout de cinq mois, soit
à peu près 10 000 mots par mois. Ce n'est pas énorme, mais je suis tout de même
assez satisfaite. ça fait environ 55 000 caractères par mois, soit une grosse
nouvelle par mois, donc oui c'est plutôt pas mal. Stephen King préconise 1 000
mots par jour (et encore c'est au début), ce qui veut dire 10 jours à temps
plein par mois, mais seulement 5 en considérant qu'on écrit 2000 mots par jour
(mais là ça me semble vraiment énorme). Disons donc que je suis sur une bonne
lancée :) Surtout que là on parle de temps strict d'écriture, pour les 10 jours
par mois. Il y a aussi pas mal de temps de recherche, de planification, et bien
sûr de relecture et corrections. Donc je suis sur la bonne voie, je dois
continuer comme ça. Satisfaisant :)</div>
<div class="MsoNormal">
Cela dit c'est une moyenne, là il y a un gros ralentissement
au mois d'octobre, il faut que je compense.</div>
<div class="MsoNormal">
En comptant journal intime, traductions, et nouvelles,
j'écris vraiment énormément tous les mois. Que de mots !</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
27/10/2012</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
En ce moment, j'avance à tâtons, par à-coups. Même si ce
n'est que par cinq cent mots. L'histoire se construit tout doucement. Je
comprends maintenant à quel point j'ai besoin de patience, que tout ne sera pas
grands moments exaltés. J'ai besoin d'y aller pas à pas. De soigner les
transitions. De tout soigner. il n'y a pas que des moments bruts. Il y a une
histoire qui mène à ces moments. Même si parfois c'est difficile à admettre,
tant je voudrais plonger tout de suite dans le moment de grâce, si rare, si
précieux, je cherche à le provoquer, à le reproduire, presque tous les soirs.
C'est peut-être aussi là la source de mes problèmes d'écriture comme de mes
problèmes personnels. Il n'y a pas de moment de grâce tous les soirs. Et toute
la bière du monde n'y changera rien. J'essaie juste de soigner le vide. Je suis
prête à essayer autre chose. A vivre les autres possibilités. A explorer les
infinis du quotidien. Reprendre le dessus. Retrouver l'envie de me perdre dans
les histoires, toutes les histoires. Voir ce qui se passe. Accepter le
changement, c'est sans doute cela, le grand défi de l'âge adulte. Accepter la
nuit, aussi.De toutes les manières possibles. En s'y pliant. En essayant de la
goûter. En ne refusant rien. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Je suis tellement impatiente en voulant écrire ce roman. Il
y a tant d'étapes à franchir, tant de minuscules étapes à accomplir qui, mises
bout à bout, vont produire ce texte, complet, cohérent, abouti. C'est peut-être
cela qui est si difficile à accepter, aussi. De passer par le terne, l'abandon,
le désamour, la quotidienneté, pour produire quelque chose de pur, qui aura en
lui un écho, une touche d'infini et d'absolu. Mais maintenant, je suis prête à
le faire.</div>
<div class="MsoNormal">
Maintenant que j'ai compris ça, j'ai l'impression que ça
m'intéresse davantage. Je veux dire, le travail d'écriture dans son ensemble,
avec tout ce que ça implique. Il me semble y voir plus clair. Tout simplement,
mieux comprendre en quoi consiste la tache que je me suis fixée sans avoir
aucune idée préalable de ce qu'il faudrait faire pour l'accomplir, et par
là-même en faire quelque chose de réel, quelque chose qui existe en dehors de
ma tête. Je crois que je tire sur le bon fil. Si je continue à tirer, toute la
pelote va se dérouler. Et je n'aurais plus qu'à tisser.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
01/11/2012</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Je dirais environ entre 4 et 12h d'écriture par semaine, et
oui, la fourchette est large. Je manque encore de régularité. Si j'arrive à
réduire cette fourchette, j'aurais fait des progrès. On recommence les mesures
dès la semaine prochaine !</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
En creusant, on réussit à faire émerger des choses. Comme
une rivière qu'on assèche. Les traits pertinents apparaissent progressivement
au sein d'un schéma général. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
19/11/2012</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Il me semble avancer à coups de hache ces temps-ci, forçant
mon chemin dans l'histoire à travers régularité et quantité quotidiennes. Comme
je construis mon histoire au fil de l'écriture, je ressens la nécessité de
m'arrêter régulièrement, de reconsidérer, de revenir en arrière. Juste un peu,
évidemment, sinon ça bloquerait tout le processus d'écriture. Mais je dois sans
cesse ressaisir les fils, et m'écarter de l'ensemble pour avoir une vision
d'ensemble du motif que je suis en train de tisser; </div>
<div class="MsoNormal">
Je pose des jalons, j'exploite des effets à long terme. je
modifie tout au fur et à mesure, selon ce qui se produit. Pour l'instant, la
méthode de ne marche pas trop mal.</div>
<div class="MsoNormal">
J'ai si longtemps appréhendé d'écrire ce roman, et voilà
qu'il s'écrit. je ne dois pas passer à côté. Pour moi, le plus grand risque,
c'est peut-être de l'écrire superficiellement, en voulant aller trop vite.
Parce qu'il ne faut pas non plus écrire pour écrire.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
23/11/2012</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Je comprends autre chose : pour avancer, il ne faut pas
seulement que je connaisse bien les personnages individuellement. Il faut que
je comprenne comment ils font sens ensemble, comment leurs histoires
s'emboîtent les unes dans les autres. Je crois que le personnage est à la base
de l'histoire, mais ce sont les relations entre les personnages qui font
évoluer l'histoire. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
07/01/2013</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Vais-je encore devoir tout relire ? Difficile de reprendre
après une pause de un mois... Il faut se ressaisir de l'intrigue dans son
ensemble, retrouver mes personnages là où je les ai laissés, avec leurs doutes
et leurs résolutions. Retrouver la confiance, l'élan, et surtout, le feu
sacré...</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
15/01/2013</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Je dois me dépêcher d'écrire la suite, parce que dans
l'intervalle de temps qui s'étire, le doute s'insinue. Et je me prends à ne pas
aimer mon histoire, ni mes personnages, à trouver mes idées merdiques. Il faut
avancer, coûte que coûte. On verra bien ou cela mène. Ce soir est peut-être un
bon soir pour écrire mille mots.</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552078481520706583.post-89038109397689254252012-11-19T18:43:00.001+00:002012-11-20T16:17:33.328+00:00Journal d'écriture IParce que peut-être certains s'y retrouveront.... Trois mois d'aventure pour mon premier roman (morceaux choisis :)<br />
<br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
09/06/2012</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
Le début de l'histoire est sorti, plutôt vite, avec des
débordements et des emportements. Maintenant, je me retrouve avec
les pièces de mon puzzle, les éléments que j'ai posé sans savoir
ce que j'allais en faire par la suite.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
14/06/2012</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
Très difficile de soutenir un rythme continu. Je trouve ça assez
épuisant. Écrire un roman, c'est traverser une mer souvent
tourmentée. On se prend de grosses vagues en pleine figure et on
change tout à coup de direction. Je découvre que la rédaction
donne lieu à bien des surprises, comme si l'histoire était déjà
écrite dans mon inconscient et que je la découvrais au fur et à
mesure.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
Comment faire que l'histoire parle d'elle-même ?
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
J'ai le sentiment que tout ceci n'est pas assez resserré, emboîté,
conduit par une implacable logique, et pourtant c'est ce que je veux.
Il faut faire plus de transitions, amener les choses avec plus de
douceur. Mais ça n'est qu'un premier jet, dont certains passages
ont été écrits très vite, voire précipitamment. Rien
d'irrémédiable. Je pense que la vision d'ensemble va m'apparaître
plus claire au fur et à mesure que je m'enfonce dans l'histoire.</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
02/07/2012</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
Quelques fois tout semble tellement triste. Je me rappelle d'une
illustration qu'un ami avait fait de moi. Une petite fille qui
traînait un gros sac noir, comme une hotte de Père Noël. Il était
censé contenir toute la peine du monde, que mon personnage
recueillait pour écrire. Plus de dix ans après, je crois que dans
une certaine mesure, c'est toujours vrai.</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
04/07/2012</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
La logique implacable dont je parle naît des personnages. De leur
nature propre, et de leurs interactions. Tout doit être une
conséquence d'autre chose. Rien qui ne soit par hasard. Même
l'aléatoire est pris dans cette logique interne. Ce sont les
personnages qui déterminent l'histoire, et non l'inverse. Ils sont
ce qu'ils sont, et ce qu'ils sont est la raison pour laquelle ils
agissent de telle ou telle manière. Je dois bien les connaître pour
que leurs réactions s'inscrivent naturellement dans le fil de mon
récit, et aient un pouvoir sur le déroulement de ce récit.</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
05/07/2012</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
J'ai beaucoup de mal à m'intégrer dans l'instant présent, j'ai
toujours l'impression de raconter les choses de loin, et de façon
générale. C'est bien pour mettre en scène le cadre, pour faire des
ellipses... Mais tout le roman ne doit pas être comme cela. il doit
suivre les personnages, jour après jour, dans leur quotidienneté.
Dans l'ici et maintenant de leurs vies imaginaires... En somme, trop
de discours, encore.</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
08/07/2012</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
À travers ce roman, je voudrais avoir l'occasion d'exprimer tout ce
qui me fascine dans ce dix-neuvième siècle en pleine ébullition,
où le vieux monde achève de mourir, laissant un grand désarroi et
une foi aveugle en le progrès.</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
10/07/2012</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
Pour moi la fiction doit jaillir d'une pensée mûrement synthétisée,
c'est pourquoi elle n'est jamais facile. J'écris toujours avec des
idées abstraites, je crois que c'est dans la nature même de ma
façon d'écrire. Inutile de lutter contre, donc. Il me faut
simplement faire attention à écrire des histoires, et non des
traités de philosophie. Mon ambition est que l'histoire philosophe
d'elle-même, c'est cela l'obstacle que je dois réussir à
surmonter.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
11/07/2012</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
Ce qui fait une histoire, ce n'est pas le nombre et la variété des
événements qui y entrent. Tout est dans les détails. Les échanges
de regards. J'y reviens, une fois de plus. Les silences.</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
L'idée, c'est aussi de plonger dans une atmosphère, dans la
peinture des états d'esprit, sans que le tout soit dénué de
suspense.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
26/07/2012</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
Il y a quelque chose qui me bloque, mais je ne sais pas vraiment ce
que c'est. Quelque chose que l'alcool m'aide souvent à débloquer,
j'ai l'impression. M'aide à voyager, à libérer un flot sinon
obstrué. Du mal à m'immerger, à faire fonctionner la magie. je ne
sais pas trop quoi en penser. Je peux écrire sans la
transe, mais j'ai aussi besoin de la transe, qui m'aide à mieux
voir, en quelque sorte. Éternel problème, je sais qu'il n'est pas
que le mien. Je cherche mon chemin. Il faut y arriver de toute façon,
quelles que soient les circonstances extérieures. Cela, je le sais.</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
Et puis comment synthétiser toutes ces informations, quelles pistes
suivre, comment formaliser cet ensemble disparate ? Tout, encore une
fois, je le crois, doit m'être dicté par les personnages. C'est en
eux que réside la solution, ils peuvent me la fournir d'eux-mêmes.</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
27/07/2012</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
Allez, il faut faire avancer l'histoire, faire parler et agir les
personnages. Les mettre en scène, en conflit, les provoquer, les
éprouver.</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
01/08/2012</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
J'ai peut-être bien le désir secret de soulever les foules. Je ne
pense pas y arriver avec ce roman, et même y arriver tout court.
Mais il faut que ce soit, absolument, le mieux que je puisse faire.
Avoir de l'ambition. Risquer. Se jeter à l'eau. Faire tomber les
masques, et avec eux, les métaphores.</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
Maintenant, j'ai des bases. Il faut que je travaille à faire monter
le paroxysme autour des enjeux esquissés hier dans la partie "plan".
Il faut faire monter la tension, nouer serrés les fils. S'acharner
sur mes personnages.</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; orphans: 2; text-indent: 1cm; widows: 2;">
Je n'ai pas de limite de temps. L'aventure intérieure n'a pas de
limite théorique.</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552078481520706583.post-25977444237767861362012-11-02T19:02:00.001+00:002012-11-02T19:14:52.337+00:00Pourquoi j'écris<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Je sais que ce
moment est là. Le moment de grâce. Au départ, je voulais écrire
quelque chose de différent : « je sais qu’il n’est
pas là à chaque fois ». Mais j’y crois si fort que je pense
qu’il se dissimule toujours derrière le fin vernis du possible.
Cette putain de seconde d’éternité, que je traque au travers des
heures. Non, écrire ne sera jamais « marrant ». Jamais
un « passe-temps ». Pardon si je me prends trop au
sérieux, mais ce sera toujours beaucoup plus que cela. Oui, j’offre
cela comme si j’allais mourir. Non, cela ne me permet pas d’être
excusée pour ma médiocrité. Et non, cela n’est pas un prétexte
à un manque de travail. Mais pour moi, l’écriture relèvera
toujours d’un rapport au sacré. Il s’agit d’une route
qu’aucune méthode de coaching, qu’aucun mot rassurant ne
m’apprendra jamais à parcourir. J’écris comme d’autres se
mettent en transe pour contacter les esprits. Et je recherche cette
transe tous les jours, quitte à me brûler les ailes. Et je m’en
fous si ça a l’air messianique. Je me fous de ce dont ça peut
avoir l’air. Maintenant que je l’ai compris, je suis plus
sereine. Je n’ai pas besoin de coller à un modèle. Et encore
moins à celui de l’écrivain-artisan que l’on veut nous vendre.
Peut-être, sûrement même, que ce n’est pas le cas pour tout le
monde. Et ce n’est en aucun cas une dépréciation de ma part. Mais
j’avais envie de dire quelque part, d’expliquer, que je n’écris
pas comme cela. En plus, je n’écris pas pour vivre dans le sens ou
pour l’instant, ce n’est pas ma profession. Pourtant, j’écris
pour vivre. Pas pour manger. Juste pour vivre. Je ne peux qu’une
fois de plus citer Rainer Maria Rilke*, qui a défini la vocation et
qui m’a aidée par ces simples mots à me mettre en face de
moi-même et à comprendre ce simple fait : je <i>dois</i>
écrire. </span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">* "Rentrez en vous-même. Cherchez la raison qui, au fond, vous commande
d'écrire ; examinez si elle déploie ses racines jusqu'au lieu le plus
profond de votre coeur; reconnaissez-le face à vous-même : vous
faudrait-il mourir s'il vous était interdit d'écrire ? Ceci surtout :
demandez-vous à l'heure la plus silencieuse de votre nuit : <span style="font-style: italic;">dois</span>-je
écrire ? Creusez en vous-même vers une réponse profonde. Et si cette
réponse devait être affirmative, s'il vous est permis d'aller à la
rencontre de cette question sérieuse avec un fort et simple "je dois",
alors construisez votre vie selon cette nécessité; votre vie, jusqu'à
son heure la plus indifférente, la plus infime, doit se faire signe et
témoignage de cette poussée."<br />Rainer Maria Rilke, Lettres à un jeune poète. </span></span>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552078481520706583.post-90808573475125340582012-10-12T18:09:00.002+01:002012-10-12T19:16:12.583+01:00La folie
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;"><i>I'm
coming to an end<br />I've realised what I could have been<br />I can't
sleep so I take a breath and hide behind my bravest mask<br />I admit
I've lost control</i></span></div>
<div align="LEFT" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">[Anathema,
<i>Lost Control</i>]</span></div>
<br />
<br />
Wikipédia nous apprend que l'artiste, Podkowinski, aurait lacéré sa propre toile au bout d'une trentaine de jours d'exposition, et qu'elle aurait été restaurée après sa mort, qui survient à l'âge de 29 ans... Évocateur, non ?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc-9AsEaLJ0nDaBntvI9PN75lwJZH5cqJh9KHqrgJgmWAxt_bdZxcKcIJ8AIOpeVd3qwCwrlI1rwmr3N58qse9LQdaaYNl4T0DDbi3raO1bU6_k1QAWUfuMpBabjfGhVoksdd21MI-aqU/s1600/Podkowi%C5%84ski-Sza%C5%82_uniesie%C5%84-MNK.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc-9AsEaLJ0nDaBntvI9PN75lwJZH5cqJh9KHqrgJgmWAxt_bdZxcKcIJ8AIOpeVd3qwCwrlI1rwmr3N58qse9LQdaaYNl4T0DDbi3raO1bU6_k1QAWUfuMpBabjfGhVoksdd21MI-aqU/s320/Podkowi%C5%84ski-Sza%C5%82_uniesie%C5%84-MNK.jpg" width="267" /></a></div>
<br />
<br />
J'ai longtemps cru que ce tableau s'appelait "La jeune fille chevauchant la folie", mais je l'ai retrouvé sous le titre de "La Folie". Je l'avais acheté en carte postale lors d'une expo au Musée des Beaux-arts de Rennes sur la peinture symbolique polonaise (et non, je ne lis pas Télérama).<br />
J'aime beaucoup cette image. Je crois que c'est celle qui me représente le plus. Ce cheval écumant créé dans les volutes de ténèbres, emportant cette jeune fille apparemment endormie qui s'accroche à lui presque affectueusement. La jeune fille chevauchant la folie, c'est un bon titre. Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552078481520706583.post-32592881050003383762012-06-15T00:53:00.003+01:002012-06-15T00:54:40.030+01:00[La phrase du jour]<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://0.gvt0.com/vi/_-AS7y-Y7SA/0.jpg"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_-AS7y-Y7SA&fs=1&source=uds" />
<param name="bgcolor" value="#FFFFFF" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/_-AS7y-Y7SA&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<br />
"La seule chose insupportable, c'est que rien n'est insupportable."<br />
<br />
Désolée, je n'ai pas trouvé mieux que la VF.<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552078481520706583.post-84614332890507934322012-06-15T00:44:00.000+01:002012-06-15T00:44:33.971+01:00[Les écritures du vide] Le roman<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Je découvre avec une sincère surprise
que ce qui me bloquait, ça n’était pas que je n’avais rien à
dire. Ça me semble évident au bout de trois heures d’écriture :
j’ai plein de choses à dire. J’étais tellement effrayée avant
de commencer ce roman. Je m’en sentais incapable. Et puis j’ai
commencé, sans déclic particulier. J’ai eu une idée, je me suis
dit que c’était la bonne. J’ai écrit les premières lignes en
suivant mon instinct. Et tout le reste a suivi, me réservant de
multiples surprises. Je ne croyais pas si bien dire quand je
déclarais que l’essentiel du travail était assuré par mon
inconscient, et qu’il finirait tôt ou tard par s’exprimer.
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
J’ai l’impression que commencer ce
livre débloque quelque chose de fondamental, comme s’il ouvrait la
porte à tous les livres possibles qui mijotent dans ma tête. En
fait, l’écrire est une véritable libération. Je suis bien plus
libre qu’au sein de la nouvelle, qui s’est révélée une
excellente école d’écriture, mais jusqu’à maintenant, je ne
m’étais pas aperçue à quel point elle était contraignante. Et
là, d’un coup, je voyage sous des cieux grand ouverts, aux
horizons vastes et éloignés. J’écris en laissant mon écriture
me mener. C’est assez inédit, du moins dans ces proportions. C’est
grisant.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Le truc c’est qu’il n’y aucun
sens prédéfini, ni aucun de sûr. C’est peut-être ça qui fait
la réelle beauté de toutes ces histoires, suspendues, dérivant
dans le temps, touchant à l’universel sans qu’on sache pour
autant pourquoi exactement elles nous bouleversent.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Le sentiment de se vider jusqu’à la
dernière goutte. Et de continuer à agiter la bouteille. Est-ce que
le flot est vraiment tari ? J’ai toujours du mal à en être
certaine. Je continue à me sentir habitée. Mais cela peut
continuer. Ce qui cesse, c’est le flot des mots. C’est là que
tout s’arrête, et que je dois lâcher à regret. Car les mots ont
à peine à rattraper la sensibilité, peinent à décrire ses
profondeurs, et l’esprit lui-même peine à synthétiser
l’entièreté de ce qui lui brouille la vue.
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
J’ai vraiment l’impression de
l’avoir en moi, ce livre. Et tous les autres à venir. Cette
impression quasiment de voir au-delà de mes perceptions habituelles.
De percevoir, à travers le temps, comme si son aspect linéaire
n’était qu’une partie de sa réalité.
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Je réussis enfin à écrire parce que
j’ai cessé de discourir. Discourir, c’est intellectualiser. Il y
a une autre manière de parler. En ce moment, quand j’écris, je
n’ai pas l’impression de construire un raisonnement, de manier
des idées selon un montage artificiel. Car le raisonnement
philosophique est un jeu, il est d’ailleurs assez amusant. Mais ce
n’est qu’un jeu. J’arrive à parler sans discourir. Et du coup,
je me découvre soudain bien plus de choses à dire. Discourir, c’est
extraire <i>a posteriori</i> le sens. Écrire, c’est le découvrir
à mesure que l’on parle.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552078481520706583.post-43948115015971114772012-05-06T16:03:00.000+01:002012-05-06T16:03:25.277+01:00Une nouvelle à écouter !Aujourd'hui, c'est la mise en ligne de ma nouvelle <i>À travers l'horizon</i> sur le site<i> </i><a href="http://donnerdelavoix.fr/">Donner de la voix</a> ! J'espère que vous l'apprécierez, n'hésitez pas à partager vos impressions !Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552078481520706583.post-87530825660709255472012-05-02T19:21:00.000+01:002012-05-02T19:21:00.602+01:00[Les écritures du vide] Des méfaits de la pensée abstraite sur la créativitéQuand j’écris, je me lasse parfois, parce que j’ai l’impression de m’écouter parler, de discourir sans fin, et je me dis : à quoi bon tous ces mots ? Ça en revient au problème que j’ai finalement découvert dans mon écriture : faire dans l’abstraction, rationaliser, expliciter, au lieu de raconter le fait brut. J’aurais peut-être moins l’impression de trop parler si je m’attelai à toucher le cœur du réel, les événements, bref, tout ce qui appartient à l’histoire, même le paysage et les objets. Mais réussir à faire de cela un tout cohérent. Ne pas écrire que j’écris, juste écrire. Je pense que réussir cela me délivrerais d’un poids, et je pourrais écrire plus, et tout et n’importe quoi, juste en suivant la trame de l’histoire, dans l’univers que j’ai créé, sans prendre un recul constant qui me pousse à considérer ce que je fais et à disserter sur l’histoire plutôt que d’écrire l’histoire.
Je me rappelle comme un mantra : l’aventure intérieure n’a aucune limite théorique. Tout est possible, pourvu qu’on s’en donne les moyens, notamment en prenant congé du monde extérieur, mais aussi de son jugement critique, de sa pensée analytique, de son penchant insupportable à l’abstraction et à la rationalisation (c’est-à-dire la classification systématique) du moindre élément.
Pourquoi cette pensée analytique a-t-elle réussi à avoir autant d’emprise sur moi ? C’est elle qui construit le vide, en se présentant toute nue, comme un plan de bâtiment : juste des lignes et rien entre ces contours. Ce vide auquel je me confronte tous les soirs. Il n’existe que dans le néant de ma capacité d’abstraction. Si elle est utile pour pouvoir penser le monde et tout simplement ne pas sombrer dans la folie, elle me coupe également de toute essentialité. Parce que je fais des schémas au lieu de colorier. Baudelaire aurait compris, je pense, lui qui haïssait le dessin précis et le réalisme des lignes, et qui vouait une passion aux couleurs et à l’expressivité.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552078481520706583.post-55295736179588620332012-04-17T19:10:00.002+01:002012-04-17T19:33:38.781+01:00[Autres mondes] Les activistes de l'imaginaireAyant toujours été portée sur l'épouvante et le fantastique, c'est tout naturellement que je me suis liée aux littératures de l'imaginaire dès l'enfance. Cependant, j'ai fait des études de Lettres et en partie grâce à cela, je ne me suis jamais renfermée sur ce domaine. J'aime la littérature, j'aime les mots. Et voilà qu'en tant qu'auteur, je me heurte à ce mur énorme qui sépare l'Est et l'Ouest de la littérature, celui qui sépare la "blanche" de la "SFF". Je trouve dommage que ce mur soit si sûr de lui-même, bien ancré dans les habitudes des uns et des autres, chacun de son côté du mur.<br />Mais au-delà, de ce constat, force m'est d'en formuler un deuxième. De façon peut-être inattendue par rapport aux clichés qui prétendent qu'il y a une "vraie" littérature, sérieuse et la seule qui puisse réellement revendiquer sa qualité "littéraire" et exciter l'intérêt des universitaires, du côté de la SFF, le monde associatif ou de l'édition indépendante est d'une part bien plus actif, et d'autre part beaucoup plus professionnel. Par exemple, si vous cherchez à publier une nouvelle dite de "littérature blanche" (et je déteste ce terme), vous tomberez sur tout un tas de sites dont l'amateurisme vous fera reculer tout de suite. Peut-être que cet amateurisme n'est qu'une façade. Mais dans le monde des arts, la communication c'est primordial. Et moi, quand je tombe sur un site web fabriqué comme n'importe quel site perso amateur (couleurs criardes, mise en page chaotique, animations flash toutes moches, vous voyez le tableau), ça me fait fuir immédiatement. Et c'est sans parler de ces revues qui vous proposent des concours de nouvelles quasiment sans communication, si ce n'est l'accès au règlement. Ce sont des structures floues, on ne sait pas à qui on s'adresse, on ne comprend pas le projet qu'il y a derrière. Pareil pour les ateliers d'écriture. les structures qui en proposent sont toutes payantes, et on ne sait jamais trop si on va se retrouver avec un groupe de grand-mères qui cherchent à s'occuper, ou bien avec de véritables passionnés d'écriture. En fait, le monde en ligne de la littérature blanche (excepté pour les éditeurs professionnels, et encore, beaucoup ne semblent avoir aucune personnalité, aucune véritable ligne éditoriale, ou alors puent un certain intellectualisme à deux francs six sous) est confondu avec celui de l'écriture pour les amateurs. Je ne dis pas que ce n'est pas bien, mais quand on a d'autres ambitions, on a l'impression qu'il s'agit d'un monde refermé sur lui-même, qui gravite autour des auteurs consacrés par la presse et les chroniques de la rentrée littéraire. Je me demande toujours comment ces auteurs en sont arrivés là, quand il y a si peu de tremplins véritablement destinés aux jeunes écrivains, et non à n'importe qui qui a envie de s'essayer à l'écriture, comme je pourrais m'initier à l'aquarelle, parce que c'est plaisant, et non parce que je veux devenir une peintre reconnue. <br />Voilà, je n'écris pas ce poste pour cracher sur la littérature blanche, mais surtout pour dénoncer d'une part la fracture qui existe en France entre deux littératures, et d'autre part pour rendre hommage au professionnalisme et à l'esprit d'initiative, à l'énergie qui anime le milieu de l'imaginaire. Ces deux mondes ne sont-ils pas réconciliables ? Pourquoi devoir choisir son camp ? Certes, pour ma part ma sensibilité est plutôt fantastique. Mais en écritures, j'aime essayer des trucs. Les appels à textes sont pour moi un moyen régulier de les essayer. Mais si mon esprit vient à dériver vers des contrées prohibées, je suis retenue par ce mot écrit en rouge vif : imaginaire. Donc, pas de possibilité d'écrire des textes réalistes qui pourraient bénéficier de la même attention et du même professionnalisme. C'est un constat décevant. Je suis sûre que plein de gens voudraient me contredire, et croyez-moi, j'attends la contradiction avec impatience.<br /><br />PS: si j'ai pensé à cela ce n'est pas par hasard, vous trouverez un texte non fantastique dans la rubrique "textes". Et oui, j'ai cherché si ça pourrait intéresser un éditeur ou un magasine, mais je n'ai rien trouvé qui me séduise. Alors tant pis, je le poste ici, car il y sera toujours mieux que dans mon dossiers "nouvelles achevées", sur mon ordinateur, puisque ici il a une chance d'être lu. Ce n'est pas pour la reconnaissance, mais simplement parce que j'ai dépassé depuis longtemps l'idée d'écrire "pour moi". Non, mes textes ont vocation à être lus, peu importe par qui et par combien. C'est dit :)Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552078481520706583.post-17834636544279949542012-03-04T21:00:00.006+00:002012-03-06T17:25:36.097+00:00[Les écritures du vide] Quelque chose qu'on oublie dans les manuels d'écritureEt ce quelque chose c'est... Nous-mêmes. En tant qu'individus. Être écrivain, comme toutes les professions artistiques, ce n'est malgré tout pas un métier comme les autres. Car il nécessite un investissement personnel incomparable. La plupart des écrivains ne travaillent pas pour être rétribués, car ils savent qu'ils ne le seront pas, ou trop peu.<br /><br />On lit beaucoup d'articles de conseils aux auteurs, et certains sont très intéressants. Le problème ? Ils sont tous consacrés d'abord au style, et ensuite à la méthodologie. C'est bien. Mais ils ne disent pas que pour écrire, et surtout dans une optique professionnelle - et donc aménager son rythme et son mode de vie dans cette perspective - il faut avant tout se trouver soi-même. Je suis persuadée que personne n'arrivera jamais à devenir écrivain, c'est-à-dire à s'épanouir artistiquement et donc personnellement, s'il n'a pas trouvé d'abord ce que signifiait "écrire" pour lui. Sur mon blog perso, il y a cette citation de Rainer Maria Rilke, un poète et écrivain allemand, dans <span style="font-style: italic;">Lettres à un jeune poète</span>, une compilation d'échanges épistolaires avec un jeune poète. Pour moi, cette citation est le début de tout :<br />"Rentrez en vous-même. Cherchez la raison qui, au fond, vous commande d'écrire ; examinez si elle déploie ses racines jusqu'au lieu le plus profond de votre cœur; reconnaissez-le face à vous-même : vous faudrait-il mourir s'il vous était interdit d'écrire ? Ceci surtout : demandez-vous à l'heure la plus silencieuse de votre nuit : <span style="font-style: italic;">dois</span>-je écrire ? Creusez en vous-même vers une réponse profonde. Et si cette réponse devait être affirmative, s'il vous est permis d'aller à la rencontre de cette question sérieuse avec un fort et simple "je dois", alors construisez votre vie selon cette nécessité; votre vie, jusqu'à son heure la plus indifférente, la plus infime, doit se faire signe et témoignage de cette poussée."<br />Une fois que j'ai répondu à cette question, j'ai avancé d'une étape dans mon chemin d'écrivain, qui implique des obstacles techniques mais aussi, et surtout, des obstacles moraux. Je veux dire qu'écrire est une aventure intime.<br /><br />Je sais bien sûr que tout le monde ne la vit pas de la même manière. Mais. Un écrivain que je n'ai pas encore eu l'occasion de lire, Greg Keyes, a dit un jour qu'écrire, c'était la capacité à s'assoir devant un bureau et à s'y mettre. S'assoir. Écrire. D'une simplicité enfantine, mais ça résume bien pour moi tout le problème de l'écriture. C'est que ça ne vient pas tout seul. Non, je ne veux pas parler d'inspiration, car le problème est bien plus complexe que ça. L'inspiration, ça se travaille. L'inspiration, ça s'invoque. Quand je me mets à écrire, j'ai souvent l'impression de faire de la magie. La magie est une bonne métaphore dans le sens où je crois à l'importance des rituels. Chacun doit trouver les siens, de manière à faire monter l'écriture en soi. Parce que si vous vous asseyez à votre bureau pour écrire, il y a de bonnes chances que vous soyez assaillis par l'ennemi suprême de n'importe quel créateur : le vide. Il faut aller chercher l'écriture en soi, et la sortir par tous les moyens, des moyens qu'on doit trouver en soi. On doit trouver ses ressources, les identifier, et être capable de les mesurer. Cette démarche représente un travail qui tient beaucoup plus de l'introspection que du perfectionnement technique. L'écriture est un artisanat, mais c'est avant tout un art intellectuel. Et pour le pratiquer, il faut de la disponibilité mentale, il faut avoir l'esprit à ça, il faut pouvoir l'assumer, et surtout s'y investir. Il faut être capable de supporter la pression intérieure qu'engendre cette pratique, canaliser le déferlement qu'elle provoque parfois. Et il faut aussi savoir provoquer l'hémorragie, ou l'inspiration, si vous préférez.<br /><br />Et puis, pour écrire, là encore pour en revenir à des choses bêtes et simples, il faut savoir quoi écrire. Et pourquoi. Le comment vient bien après, seulement après qu'on ait résolu ces deux premières questions. Bien sûr, on écrit beaucoup de choses avant d'avoir résolu tout ça. Mais je suis persuadée que la qualité de l'écriture tient énormément au degré de clarté de ces réponses.<br />Il ne suffit pas de s'entraîner, ni de le vouloir. ça, c'est une idéologie américaine à la con qui a oublié que vivre prenait du temps. La culture du résultat, y compris en art - combien d'artistes, j'imagine, se sentent pris à la gorge parce qu'ils ne <span style="font-style: italic;">produisent</span> pas assez ? - nous détourne parfois du plus important. Et ce qui importe c'est ce qu'on va écrire. Quelque chose de bien, ou un truc vite fait histoire de se prouver qu'on a pu l'écrire, ou bien qu'on a écrit parce qu'on était trop impatient, sans se poser les bonnes questions ?<br /><br />Non, pour écrire, il ne suffit pas de le vouloir, même très fort. Il faut en avoir pris la décision profonde, existentielle, même. Il faut ensuite se trouver en tant qu'écrivain. Quel écrivain est-on ? Quel rapport entretient-on avec l'écriture ? Et surtout, définir ce qu'on veut faire, ce qui nous satisfait, tout simplement ce qui nous rend heureux. On ne doit pas seulement s'adapter à son métier. Il faut l'adapter à nous. Il faut se <span style="font-style: italic;">l'approprier</span>. Je veux dire que le rapport qu'on a à l'écriture ne va pas de soi. Il faut le construire. Savoir quand on aime écrire, et dans quelles conditions. À partir de là, on peut <span style="font-style: italic;">créer</span> des conditions d'écriture. Et là, peut-être écrire plus, mais en tout cas, certainement écrire <span style="font-style: italic;">mieux</span>.<br /><br />L'écriture est un cheminement solitaire, et cette route est longue, très longue. Il n'y a pas d'immédiateté, de facilité, de productivité. Il n'y a que des carrefours, des questions, des hésitations, des tentatives.<br /><br />C'est ce cheminement, notamment, qui m'a permis enfin de cerner quelque chose qui me gênait dans mon écriture sans que je sache vraiment définir quoi. Je vous le raconte en guise d'exemple, car il m'a fallu du temps, beaucoup de temps, pour identifier ce problème qui m'était propre : c'était quelque chose que je devais trouver de moi-même.<br /><br />En effet, j’ai l’impression de comprendre peu à peu ce qui cloche dans mes histoires : je les écris souvent comme un script, d’une façon ébauchée, inachevée. Je n’entre pas dans l’action, je reste en surface, parce que j’imagine d’abord, et je ne mets pas en scène en suite. Je reste dans l’abstraction au lieu de <span style="font-style: italic;">manifester</span> ce que j’ai exprimé d’un point de vue abstrait, de pure pensée. Je n’écris que des pensées. Pas des actes. Et je crois que cela me fait perdre en efficacité. Ce que je veux, c’est trouver des symboles. Faire parler mes pensées. Non pas simplement les écrire, mais les faire exister dans mon histoire, si bien que je n’aurai plus besoin de les écrire, car c’est l’histoire qui parlera d’elle-même. C’est peut-être aussi cela que je trouve tellement parfait dans la musique. Et dans les séries que j’admire. L’une comme les autres ne dissertent pas. Elles montrent. Elles manifestent. Elles font exister, physiquement. Et pourtant, elles sont d’une richesse et d’une profondeur inépuisables. Et c’est ça qui m’énerve. Je n’ai pas encore appris à faire exister mes pensées en dehors d’elles-mêmes. Incroyable moment de lucidité, je ne pensais même pas en être capable.<br /><br />Comme quoi... Pour ma part, le journal d'écriture est utile, voir indispensable. Parce qu'il me raconte mon propre parcours, et me permet de comprendre non seulement mon rapport à l'écriture, mais de le créer, et de le développer.<br />Voilà, je pense donc qu'il est nécessaire et bénéfique de réfléchir à son rapport à l'écriture avant même de vouloir changer son écriture telle qu'elle se manifeste, c'est-à-dire dans son aspect technique. D'abord le pourquoi, et le quoi. On en comprend ensuite d'autant mieux la technique.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552078481520706583.post-80985208415519661892012-02-18T23:14:00.000+00:002012-02-18T23:41:32.671+00:00Lecture de minuitJe vous parlais d'expérimentation, eh bien jetons-nous à l'eau, en voilà une.<br />J'ai écris au fil des mélodies. Je n'ai jamais diffusé mes écrits de cette manière.<br /><br /><br /><br /><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dz8adgYEUW9Wv8Vipm-B1IehtyAwhP1fH_YvWoDm01neFuW8jzcHtF7og5FEuliU880hR76UjQucO_2ZYn7gA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552078481520706583.post-49001179737212133662012-02-08T19:49:00.000+00:002012-02-08T19:57:27.819+00:00[Les écritures du vide] Progressions<span style="font-style: italic;"><span style="font-weight: bold;">...et expérimentations</span></span><br /><br />En ce moment, je touche à tout. J’expérimente différentes façons de transmettre une histoire dans mon recueil sur la forêt (voir le prologue plus bas sur cette page) : l’enfant qui parle, le père qui raconte une histoire à ses enfants, la jeune fille qui écrit une lettre à son frère, le récit au passé, au présent. Tout cela avec une contrainte de taille : un seul point de vue. L’idée est la suivante : il s'agit de récits se déroulant tous en forêt, qu’on s’échange lors de veillées. Chaque personne raconte donc sa propre histoire. Au sein de cette contrainte, j’essaie de tester différentes possibilités de narration.<br /><br />Mais je varie aussi les genres. Toujours sur <span style="font-weight: bold;">un roman que je qualifierais de dark fantasy, </span>avec une influence certaine venue du cycle d’Elric (c'est un roman à quatre mains dont <span style="font-weight: bold;">mon homme écrit le scénario), </span>je me lance également pour la première fois dans une nouvelle de <span style="font-weight: bold;">pure fantasy</span>, avec un monde inventé, de la magie et des épées. Ces références aux genres ne sont là que pour expliquer ce que j’écris en ce moment. Le genre ne précède pas l’histoire, c’est plutôt l’histoire qui l’appelle, et bien sûr mon envie de tester les différentes saveurs de toute la gamme littéraire. J’aime la contrainte, du genre en particulier. J’aime les contraintes narratives. Cela resserre mon récit, lui donne un cadre. Mais d’abord, vient toujours l’idée, le ressenti. Mais un ressenti tout seul ne vaut rien. Il lui faut un cadre pour s’exprimer : un peintre ne peint pas dans l’univers tout entier, mais dans les limites d’une toile. Je fais pareil. Et je suis toujours adepte de l’idée baudelairienne selon laquelle la contrainte peut, potentiellement, faire rejaillir l’idée plus forte, plus intense. Tout cela, bien sûr, sans parler du plaisir ludique à essayer, à jouer. Dans un jeu, il y a toujours des règles, et c’est ça qui le rend si amusant.<br /><br />Dernier point enfin, ce qui me taraude en ce moment, c’est de tester des idées. De mettre en récit des réflexions.<br /><span style="font-weight: bold;">Exemple. </span><br />Ces temps-ci, je réfléchis <span style="font-weight: bold;">au personnage du barbare</span>, je dois le dire, parce que la série Game of Thrones m’y a incitée, puisque j’ai particulièrement adhéré au personnage de Khal Drogo (même si je suis une très grande fan de sa femme, qui est sublime dans tous les sens du terme, mais son personnage nécessiterait tout un livre, et je ne m’y suis pas encore attaquée ;). Le barbare, donc : c’est cet absolu d’action, sans arrières pensées, cette force brutale et primitive dans l’âme et le corps. Je crois que c’est cela qu’essayait de dire Howard, une pensée nietzschéenne déformée par les idéologies nationalistes. Les nations n’ont pourtant rien à voir avec cela : la nation délimite, légifère. Alors qu’on parle d’un domaine où les frontières s’effondrent et la loi n’est plus qu’un mot sans importance. Une vue de l’esprit, qui n’a pas le pouvoir de contrecarrer l’impulsion vitale.<br />Mais comment concilier cela avec, justement, cette esthétique de la morale ? La morale est-elle un absolu ? Le personnage du barbare est-il un absolu de la morale ? En un sens, oui, j’en suis persuadée. La beauté de l’action réside dans le fait qu’elle soit une valeur incarnée, une valeur en mouvement, une valeur qui n’est plus une vue de l’esprit comme la loi, mais un fait, un phénomène.<br /><br />Voilà. Eh bien, je commence à explorer ces pistes dans une nouvelle pour <a href="http://www.griffedencre.fr/spip.php?article466"><span style="font-weight: bold;">un appel à textes : celui de Griffe d’Encre sur le feu</span></a>. Les deux thématiques ont fini par se rejoindre naturellement dans mon esprit. J’avais bien envie d’essayer cet appel à textes, car les thématiques élémentaires me séduisent, mais je n’avais guère d’idées. Et puis, les deux réflexions séparées ont fini par trouver un point d’appui commun. On va voir ce que ça donne.<br /><br />Je parle toujours de ce que je fais mais vous n’en voyez pas grand-chose, parce que les processus d’écriture et de publications prennent souvent un temps désespérant, mais du coup, j’ai quand même eu envie de vous livrer un aperçu du travail effectué en ce moment. <span style="font-weight: bold;">Vous trouverez donc dans la section « Textes » une nouvelle inédite destinée à mon recueil sur la forêt</span> (que j’appelle comme ça parce qu’il n’a pas encore de nom). Pour info, <span style="font-weight: bold;">ce recueil compte pour l’instant une demi-douzaine de nouvelles dont quatre que je considère comme achevées.</span> Je travaille actuellement sur l’organisation et le remaniement de deux d’entre elles.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Notamment au programme : une réécriture des Bacchantes d’Euripide</span>, où Dionysos, chassé par le roi d’une cité qui n’a pas reconnu le dieu, se venge en faisant entrer les femmes de cette ville en transe. Celles-ci partent dans les bois et se baignent dans le sang des animaux, et tuent accidentellement le roi, croyant qu’il s’agit d’un animal. C’est une histoire que j’aime beaucoup, car elle a beaucoup à raconter sur les frontières entre l’homme et la forêt, la loi et le chaos, sur le sens de la transe et surtout sur Dionysos, le dieu de la totalité, de l’absolu, de l’indifférencié, par essence opposé à la Cité, la loi, l’ordre humain.<br /><br />Mais pour l’heure, bien que vous y retrouverez évidemment ces thématiques (puisqu’elles font partie de mes questionnements), je vous propose <span style="font-weight: bold;">une nouvelle inspirée de l’Angleterre du Moyen-Âge</span> : Newforest, paradoxalement la plus vieille forêt d’Angleterre, a abrité de nombreux nobles expropriés par le roi William (Guillaume le Conquérant), vivant comme des brigands. J’ai repris cette idée et y ai ajouté une présence sylvestre qui, telle Dionysos, dépasse l’humain et ses tentatives d’organiser le monde. <span style="font-weight: bold;">À vous de juger, et n’hésitez pas à me faire part de vos réactions !</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552078481520706583.post-60846471353134659172012-01-04T18:05:00.000+00:002012-01-24T17:45:58.191+00:00[Autres mondes] Vous reprendrez bien une petite louche d'imaginaire ?Moi, quand j'ai une envie de shopping, c'est rarement pour des fringues (un peu plus souvent pour des sous-vêtements). Aujourd'hui, je suis allée me soulager de cinquante euros offerts à Noël dans ma librairie préférée. Et ça, c'est bon. Une heure à regarder les rayons dans tous les sens, à hésiter, à prendre, à re-poser, à feuilleter, à me gratter la tête... Quel sera THE bouquin, celui qui va me faire passer une nuit blanche, celui qui lèvera le voile gris de ce monde pour révéler les rivages brillants de je ne sais pas trop quoi, vu qu'il s'agit d'une citation imparfaite de Gandalf...?<br />Alors, dans mon sac en sortant triomphalement de la boutique : la trilogie de Dave Duncan, <span style="font-style: italic;">Les Lames du ro</span>i. Des enfants turbulents, des serments à vie et un hall de fer, le tout dans une atmosphère moyenâgeuse, ça a suffit à me convaincre de débourser la moitié de mon budget (d'autant que c'est une trilogie concentrée dans un joli bouquin aux éditions Bragelonne). Ensuite, je me suis dit, pour maximiser la quantité de nourriture intellectuelle, je vais acheter des petits bouquins, ces humbles livres de poche qui sont pourtant mes plus fidèles compagnons. Alors je me suis agenouillée, penchée, engourdi les genoux, tordu le cou (car ma <a href="http://www.librairie-critic.fr/">librairie préférée</a> ne sait plus quoi faire de ses livres), et j'ai finalement sélectionné : <span style="font-style: italic;">Cristal qui songe</span> de Theodore Sturgeon, un bouquin paru en 1950 (!) se déroulant dans l'univers des forains et autour du mystérieux patron, le Cannibale, qui possède des cristaux magiques, et d'un petit garçon orphelin qui s'est enfui de sa maison d'adoption et a été transformé en fille pour les besoins de son futur numéro. Ensuite, <span style="font-style: italic;">La Forêt d'Envers-Monde</span>, dont le titre seul a suffi à me conquérir, et d'ailleurs, je ne suis pas bien sûre de quoi ça parle. Ensuite, <span style="font-style: italic;">Leçons du monde fluctuant</span> par Jérôme Noirez, parce que les auteurs français, c'est bien, et parce que le quatrième de couverture m'indique qu'il s'agit d'un hommage très personnel à <span style="font-style: italic;">Alice au Pays des Merveilles</span>, et étant une fan incurable, je lirai tous les hommages du monde à cet immense classique. Et enfin, <span style="font-style: italic;">Le Costume du Mort</span>, de Joe Hill, un bouquin qui m'avait déjà intriguée à l'époque où c'était un gros livre cher à 20 euros. C'est l'histoire d'un homme collectionneur d'objets étranges et glauques, qui se retrouve hanté par le défunt possesseur d'un costume dont il a fait l'acquisition.<br />Voilà, plein de lecture donc ! J'en reparlerai si ces bouquins en valent le coup, ce que j'espère !Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1552078481520706583.post-60923196450255051522011-12-20T11:06:00.000+00:002012-01-24T17:45:30.239+00:00[Les écritures du vide] Suite et fin<p face="trebuchet ms" style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; " align="JUSTIFY"> </p><span style="font-family: verdana;font-family:Courier New, monospace;font-size:100%;" >III/ La traduction du rêve</span> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family: verdana;font-family:trebuchet ms;" align="JUSTIFY"> <span style="font-size:100%;"><br />Le problème avec ma façon d’écrire, c’est que quand quelque chose me vient, l’inspiration si on veut, cela dépasse toutes les histoires. Je n’ai jamais une histoire en tête. Seulement des impressions, des sensations, des silhouettes, des cadres. La question que je me pose souvent, c’est comment caser telle ou telle vision dans l’enchâssement d’un récit. Comment canaliser ce flot brut, ce besoin irrépressible, et comment modeler une forme ? J’ouvre souvent des documents vierges. J’écris au hasard. Après, je me demande comment intégrer cette matière brute. Le soir, je suis traversée de rêves. Si vous avez déjà essayé de coucher un rêve par écrit, vous connaissez le genre de difficultés auxquelles je peux me heurter. Un rêve, pour moi, c’est avant tout une impression. Les mots ne correspondent jamais à ce vaste flou qui a pourtant tellement d’intensité. Organiser, planifier, caser, c’est parfois un sabotage du rêve. Mais il est aussi parfois nécessaire, car sans lui, il n’y a pas d’écriture. L’écriture n’est qu’une vaine et interminable traduction du rêve. </span> </p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family: verdana;font-family:trebuchet ms;" align="JUSTIFY"> <span style="font-size:100%;">Il y aussi ceci de particulier dans l’écriture qu’il me semble que je doive traduire <i>maintenant</i>. Pas tout à l’heure, pas demain. Maintenant. Comme si le sens profond de mon émotion allait m’échapper dans quelques minutes, et c’est généralement le cas. J’en reviens au début de ma réflexion : quand j’écris, je suis toujours pressée.<br /></span></p><p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family: verdana;font-family:trebuchet ms;" align="JUSTIFY"><span style="font-size:100%;"><br /></span></p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family: verdana;font-family:trebuchet ms;" align="JUSTIFY"> <span style="font-size:100%;">IV/ Conclusion : la fin. (même si je parle d’un certain nombre de fins de série, je ne spoile pas, je ne donne que mon ressenti sur les fins en question)</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family:verdana;" align="JUSTIFY"><span style="font-size:100%;"><br /></span></p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family: verdana;font-family:verdana;" align="JUSTIFY"> <span style="font-size:100%;">Comment finir ? Chuck l’écrivain prophète de romans de gare (cf Supernatural, la série télévisée) devient enfin bon, avec cette fin. Toute sa sensibilité s’y exprime finalement. Les fins sont terribles, les fins sont impossibles, mais est-ce que quoi que ce soit finit jamais ? </span> </p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family: verdana;font-family:verdana;" align="JUSTIFY"> <span style="font-size:100%;">Le mot juste. Toute l’écriture se résume à ça, et de même pour la traduction. Une recherche perpétuelle de la perfection linguistique. Vaine quête du Graal ? Parfois oui, parfois non. Certaines phrases sont si belles et limpides qu’elles sont propres à écrire une fin. Les fins me viennent plus facilement que le développement, et un peu moins que les débuts. Elles surviennent souvent dans le même jaillissement que les commencements, la vision brutale et pure arrachée des tripes par la musique. Mais lorsque arrivent les derniers mots, les instants ultimes de la mélodie qui ralentit puis s’éteint, je deviens maladroite et incertaine, tâtonnant dans le crépuscule de ma création. Il faut clore. Rendre un hommage digne à tout ce qui a précédé. Trouver une manière de dompter l’essence absurde de n’importe quel récit, afin d’achever sa transformation en histoire : une histoire, quoi qu’on en dise, ça a du sens. Et ça en a parce que ça a un début, un milieu, une fin. C’est un découpage apparemment arbitraire du temps qui aboutit à un tout cohérent. Cet ensemble permet de donner un peu de signification au Temps. Le temps sans fin, quelle qu’elle soit, n’est pas du temps. C’est l’éternité. Je vous donne un exemple : quand on regarde un film ou une série, l’impression finale, c’est ce qui va définir toute votre compréhension de l’oeuvre, ce qui va vous donner la véritable impression. Vous avez aimé le début ? Vous vous êtes ennuyés pendant le développement de l’intrigue ? La fin, pourvu qu’elle soit bonne, peut rattraper tout cela et donner un sens à ce que vous avez vécu. Par exemple, Six Feet Under (je fais ici une parenthèse pour expliquer une chose : si je me réfère souvent aux séries télévisées pour parler d’écriture ou de scénario, c’est pour la simple raison que beaucoup de séries me paraissent sublimer l’art de la narration) : j’ai adoré la première saison. Je me suis ennuyée dans les saisons du milieu, presque jusqu’à la fin. Puis il y a eu le dernier épisode. Cet épisode a donné son sens et sa portée à toute la série, même si elle s’égarait parfois dans des détours qui ne m’intéressaient pas. Un contre-exemple, maintenant : Lost. J’ai adoré toute la série. Le dernier épisode a <i>réduit</i> le sens et la portée de la série. Toute la mystique développée au long des épisodes se retrouve enfermée dans le carcan d’une vision idéaliste et bien trop chrétienne pour être universelle (comme la série l’était jusque là). Bien sûr, ces opinions n’engagent que moi, mais elles me permettent d’expliquer mon point de vue sur l’importance de la fin. J’ai parlé une autre fois de la fin des Tudors. Cette fin, si je la trouve si mystérieuse, c’est parce qu’elle prend un soudain recul historique : à la fois réduction de la vie de ce roi que nous connaissons maintenant intimement, et mise en perspective dans la vaste histoire humaine, nous permettant de faire correspondre ce personnage particulier à nos propres vies. Enfin, pour terminer ce petit tour d’horizon, la série qui montre par excellence comment une fin donne littéralement le sens à l’ensemble, c’est Battlestar Galactica. La fin nous donne la clé de toute l’histoire. Il ne s’agit pas seulement d’une information qu’on avait dissimulé jusque là, il s’agit du sens profond que les scénaristes ont voulu donner à l’histoire. Et son sens profond, ce n’est pas la découverte pour le téléspectateur, de, disons, qui est Cylon ou pas, mais de ce que toute cette histoire veut dire : pourquoi des Cylons, pourquoi des humains, pourquoi une guerre ? La fin, qui dans le cas de Supernatural aurait peut-être du être celle de la saison 5 (oui, oui, je suis un peu une geek en ce qui concerne les séries américaines), doit conclure, presque définitivement, un questionnement — quelque chose qui se joue souvent dans la tête des personnages, et non dans les événements décrits — qui nous tient en haleine pendant toute la durée de l’histoire. Quelle que soit la réponse — et les meilleures fins, selon moi, sont celles qui font douter — nous devons <i>sentir</i> que c’est la seule fin possible. Prosaïquement, nous devons sentir que l’histoire est <i>terminée</i>, qu’il n’y a plus rien à dire. C’est pour cette raison que je suis toujours si admirative devant les fins réussies : dit comme ça, ça ne vous paraît pas <i>impossible </i>? Bien sûr, c’est possible dans la logique de l’histoire, mais justement, cette logique, on ne la comprend qu’à la fin si le truc est bien fait. Et les créateurs, le comprennent-ils eux aussi à la fin ? Parfois oui, parfois non (non, je ne suis pas normande). Mais saisir la logique d’une histoire, même si on l’a écrite, et je veux dire sa logique profonde, celle qui ne transparaît qu’à la fin, j’insiste, je crois que c’est un coup de maître en soi. </span> </p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family: verdana;font-family:verdana;" align="JUSTIFY"> <span style="font-size:100%;">La fin, c’est toujours le plus difficile. Le plus absurde et le plus douloureux. Poser le point final, c’est toujours mourir un peu. </span> </p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family: verdana;font-family:trebuchet ms;" align="JUSTIFY"><span style="font-size:100%;"><br /></span></p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family: verdana;" align="JUSTIFY"> </p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552078481520706583.post-39132746680511587532011-12-05T17:14:00.000+00:002012-01-24T17:46:44.056+00:00[Les écritures du vide] Le temps, la musique, l'écriture<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family:verdana;" align="JUSTIFY"><span style="font-size:100%;"> </span><span style="font-size:100%;">I/ Le temps </span> </p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family:verdana;" align="JUSTIFY"><span style="font-size:100%;"><br /></span></p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family:verdana;" align="JUSTIFY"><span style="font-size:100%;"> </span><span style="font-size:100%;">Quand j’écris, c’est toujours avec une sorte d’urgence, comme si j’étais talonnée par les chiens de l’enfer. Quand j’écris, je suis toujours pressée. J’essaie de devancer quelque chose ; le vide peut-être. J’aligne les phrases, portée par la musique qui m’entraîne au coeur de mon écriture. Je navigue sur une mer désordonnée qui projette mon vaisseau dans tous les sens. Je tiens la barre avec le désespoir d’un futur noyé, pour maintenir le cap dans la furie. Une course contre le temps, la mort, le vide. </span> </p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family:verdana;" align="JUSTIFY"><span style="font-size:100%;"> </span><span style="font-size:100%;">On n’a jamais le temps. </span> </p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family:verdana;" align="JUSTIFY"><span style="font-size:100%;"> </span><span style="font-size:100%;">Je cours parce que parvenir au point final est une question vitale. Je « dois ».Parfois, je me disperse, mais qu’importe, tant que j’aligne des mots. Et dans cette course contre le temps, celui-ci s’affadit dans la périphérie de mon activité. Il est contenu tout entier dans la phrase que j’écris. Chaque cigarette que je fume est la même que la précédente. Je tisse un fil de fumée pour me relier aux instants passés. Je chevauche les minutes et les secondes et je rattrape le temps qui m’échappe. J’essaie d’écrire plus vite que le temps. Quand j’arrive enfin à le vaincre, il s’effiloche, puis disparaît. Il devient le temps du rêve. Il perd sa consistance et son inéluctabilité, peut-être parce que ma conscience atteint son rythme, qu’il devient l’essence de mon écriture, de mon jaillissement. C’est peut-être, à ce moment, l’abolition de la distinction entre moi et lui, comme s’il était un être extérieur à soumettre et à dominer. Tel un cavalier, je ne fais plus qu’une avec ma monture, et je la laisse m’emporter tout au fond des abîmes, pour y récolter des secrets qu’on ne peut découvrir qu’à la lueur de la folie. </span> </p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family:verdana;" align="JUSTIFY"> </p><p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family:verdana;" align="LEFT"><span style="font-size:100%;"> </span><span style="font-size:100%;">II/ La musique</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family:verdana;" align="LEFT"><span style="font-size:100%;"> </span><span style="font-size:100%;"><br />Dans cette musique, il y a tout ce qu’il y avait avant, et ce qui est en train de se dérouler, qui prend tout son sens parce qu’il fait suite à cet enchaînement d’événements. Il devient proprement dramatique, illuminé à la lumière de ce passé. Il tend aussi vers le futur. Vers l’inachevé, l’incertain. L’instant est en formation. C’est ici sa beauté : son émergence, nourrie par ce passé d’émotions, tout qui se réunit comme deux fleuves qui se rejoignent. </span> </p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family:verdana;" align="JUSTIFY"><span style="font-size:100%;"> </span><span style="font-size:100%;">Chaque jour cela perce un peu plus. C’est comme un interminable accouchement. Pourquoi, en tant qu’êtres humains, nous sentons-nous obligés, forcés, destinés, à discourir sur notre vécu ? Il faut le saisir. Toute ma démarche se résume là-dedans. <i>Saisir</i>. Moi, j’attrape avec des mots. Et dans cette saisie, je me sens plus proche des peintres que des musiciens : je fige, mais je suis obsédée par l’idée de donner du mouvement. Comme si ma production bougeait dans un espace-temps qui n’existe que dans l’imagination de celui qui reçoit. Les mots ont une vie propre, une réalité quelque part dans l’esprit. La musique bouge, se déroule dans le temps, la musique est directement accessible, elle a quelque chose de charnel, de physique, peut-être justement à cause de cette inscription dans la durée, parce que le temps est sa matière, alors que la peinture et l’écriture créent le temps à côté du temps. La musique prend son sens dans son développement, la peinture vit dans la simultanéité. L’écriture, sur ce point, est un peu entre les deux. Lire prend du temps, le récit, la description, ou le poème, se développe comme des lignes de mélodie. Mais ce temps n’est pas tangible, pas <i>réel</i>. Il n’existe que si on en prend conscience. Impossible d’oublier le temps dans la musique, surtout ces dernières notes qui clôturent le morceau, qu’on veut repousser, mais qui arrivent avec toute l’inéluctabilité et la fatalité du temps tel que nous le vivons tous les jours.</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family:verdana;" align="JUSTIFY"><span style="font-size:100%;"><br /></span></p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family:verdana;" align="JUSTIFY"><span style="font-size:100%;"> </span><span style="font-size:100%;">Mais la musique a cette particularité de m’obséder, de me forcer à trouver son essence, ou à dire ce qu’elle a d’essentiel. La musique, plus que tous les autres arts, m’inspire. Elle me plie à son joug. Et même si ce que j’écris n’a rien à voir avec elle, c’est seulement parce que ce qu’elle me donne n’a strictement rien à voir avec son contexte. Elle a le don si particulier de pénétrer mon esprit, de jouer sur des cordes inaccessibles sans elle, d’éveiller, et de révéler. Je crois que c’est l’un des plus grands mystères de ma vie. Pourquoi est-elle si puissante ? Pourquoi, inévitablement, me force-t-elle à parler ? Je n’en sais foutre rien, mais je suis tellement heureuse qu’elle le fasse : la musique est la plus grande magie que je connaisse. Un pur sortilège, m’enlevant tout ce que je sais, m’arrachant éducation et raisonnements : elle me force à réécrire mon histoire. Elle me force non pas à dire, mais à re-dire. Elle m’oblige à la nouveauté, elle me défie sans cesse. Pourrais-je écrire sans musique ? Peut-être. Mais je suis persuadée que ce serait moins bon. Elle joue le rôle du Virgile de la Divine Comédie ; elle me guide dans mes propres ténèbres. Je ne peux pas la séparer de mon écriture. Elle en est presque la condition, et la raison. La musique parle un autre langage que je m’efforce de traduire, ce qui répond étrangement à ma vocation de traductrice, d’une langue à l’autre cette fois. Je suis une sorte de scientifique, après tout : je ressens viscéralement le besoin d’interpréter. Je n’arrive pas à laisser les choses en l’état, matière brute et brutale. Peut-être parce que justement, c’est trop brutal pour moi. L’expérience esthétique, que je ne cesserai de comparer à celle du sacré : est violente, entière, totale, irréductible. Et pourtant je cherche à la réduire, la catégoriser, bref, à l’écrire. Je ne sais pourquoi j’y suis obligée, sinon peut-être parce que je ne peux pas la supporter sans le secours de la conceptualisation, et donc des mots. On raconte que Galahad, voyant le contenu du Graal, a demandé à Dieu de le foudroyer. </span> </p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family:verdana;" align="JUSTIFY"><span style="font-size:100%;"> </span><span style="font-size:100%;">Je ne crois pas en Dieu. Alors j’écris.<br /></span></p><p face="verdana" style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; " align="JUSTIFY"><span style="font-size:100%;"><br /></span></p><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:verdana;">[A suivre...] </span></span><p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family: verdana;" align="JUSTIFY"> </p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552078481520706583.post-1171414213938582392011-10-24T11:26:00.000+01:002011-10-24T11:28:19.464+01:0024 octobre 2011.<br /><br />Le temps passe très vite, mais les choses avancent malgré tout ! Voici ci-dessous le prologue inédit d'un recueil en projet ayant pour thématique centrale la forêt. J'ai déjà écrit deux nouvelles en entier, et trois autres sont en cours. Enjoy !<br /><br /><p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal" align="CENTER">Prologue</p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal" align="CENTER"><br /></p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal" align="LEFT">Je me rappelle la toute première histoire. Je l'avais racontée à mes enfants par une froide nuit de novembre. Ils refusaient de dormir, et, ne sachant plus quoi faire, je leur ai fait le récit de l'une de mes aventures en forêt. Après cette histoire, d'autres ont suivi : les enfants adoraient ça, et même leur mère a fini par se prendre au jeu. Les veillées ont rapidement pris de l'ampleur. D'abord, les voisins vinrent écouter les récits familiaux, pour se divertir, sans trop oser participer. Puis, de fil en aiguille, ils se sont mis à raconter leurs propres histoires. De mois en mois, notre maison est devenue le point de convergence des conteurs de toutes sortes. Quand les habitants du village voisin de Tarabesque avaient l’occasion de nous rendre visite, ils prenaient plaisir à conter à leur tour leurs aventures. Il y eut même, une fois, un étranger arrivant des terres lointaines du sud, près de la mer. L’histoire qu’il nous narra est l’une des plus étranges de ce recueil. </p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal" align="LEFT">Ces histoires ont toutes un point commun : la forêt. Il est aisé de deviner pourquoi : celle-ci nous environne de toute part, et cela depuis des temps si lointains que les documents historiques n'y remontent pas. Dans tout le pays, elle s'étend largement, intouchée. Personne ne l'ose, et aucun dirigeant n'a été encore assez audacieux pour entreprendre un défrichage d'envergure. Nous demeurons dans les endroits les plus clairs, et la forêt, notre voisine, demeure un mystère craint et respecté. Peut-être un jour les choses changeront, et des armées de bûcherons arriveront pour agrandir nos villes et nos champs. Ces contes seront peut-être alors tout ce qui demeurera ; des souvenirs à l'usage de citadins. Mais pour l'heure la forêt reste, omniprésente, et elle alimente notre âme. Elle fait partie de nous. </p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal" align="LEFT">Nombre de ces histoires sont étranges, beaucoup éveillent la curiosité ou la crainte. La plupart n'a pas été racontée en présence des enfants. Beaucoup de narrateurs sont venus avec des yeux hantés et des mains tremblantes. D'autres récits, plus légers, occupaient le début de la soirée, en présence des enfants ravis. Cependant, il me faut préciser dès à présent que certaines histoires enfantines m'effraient plus que celles des adultes. Il y a dans l'enfance je ne sais quoi de monstrueux et de sauvage. </p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal" align="LEFT">J’ouvrirai ce recueil avec l’histoire par laquelle tout a commencé, celle que j’ai racontée à mes enfants voici déjà quelques années. Ne voyez pas en ce début une prétention quelconque de la part de l’humble narrateur que je suis, mais seulement une entrée en matière dans le monde bizarre et fabuleux qui persiste par-delà la grisaille de nos habitudes. Cette histoire ne fait que précéder de bien plus troublants événements, avérés par des personnes en qui je place toute ma confiance. </p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal" align="LEFT"><br /></p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal" align="LEFT">Parfois, je me demande pourtant si nous avons peuplé la forêt de notre imaginaire, ou bien si nous n'avons fait que nous peupler nous-mêmes. Nous avons peut-être rendu des rêves à nos nuits, de la magie à nos existences qui semblaient bien désertes avant la renaissance des contes. J'ai rassemblé ici toutes les histoires dont je me souviens, comme un témoignage, un divertissement, ou un document. Voici ce que nous disons de la forêt, et ce que la forêt nous a dit. Qui a chuchoté à l'oreille de l'autre n'a guère d'importance.</p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal" align="LEFT">J'invite le lecteur à suivre les déambulations sylvestres de ces voyageurs, et à se perdre avec eux sur des chemins qui tournent sur eux-mêmes et se terminent là où ils commencent. Qu'il suive l'itinéraire périlleux qui ne fait pas que traverser la forêt, mais qui révèle au voyageur ses propres fantômes et démons. Qu'il laisse les enchanteurs l’attirer dans les profondeurs sombres des sous-bois, où continue de résonner l'écho de la voix humaine dans un silence sans âge. </p>Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1552078481520706583.post-9759652990459430102011-09-06T19:02:00.000+01:002011-09-06T19:13:55.998+01:006 septembre 2011C'est la rentrée ! Après une semaine passée à sillonner les routes entre Rennes et Amsterdam, en passant par Lille et Bruxelles, me voilà retournée à mon instrument de torture-euh, travail-, mon clavier !<br />Quoi de neuf ? Eh bien, toujours en attente de réponses de divers appels à textes, et en train de travailler sur le très difficile et très intéressant sujet du prochain numéro spécial de la revue <a href="http://www.facebook.com/topic.php?uid=61890249500&topic=18132">Ténèbres</a>. Je n'en suis pas sortie, difficile de trouver un angle d'attaque.<br />Demain je vais vers ma nouvelle vie à Angers, où je vais étudier la traduction ! Chouette et angoissant, ma première vraie rentrée depuis longtemps...<br />L'association Les Chemins de Traverse reprend également ses activités quelques peu ralenties, la faute au mois d'août, où il est impossible de réellement faire quelque chose même en le voulant très fort. Un atelier est donc très prochainement à prévoir.<br />Eh bien non, je n'ai pas de scoop ni rien de très croustillant, mais il me fallait bien un message de rentrée, histoire de manifester ma présence et mon enthousiasme pour la suite :)<br /><br />En cours : corrections du Rêve d'Alice, récit onirique sous la forme d'un court roman, qui sera envoyé à des éditeurs à la fin de l'automne si tout se passe bien. Je travaille aussi à un recueil de nouvelles sur le thème de la forêt, avec trois nouvelles dont une quasiment terminée. Au programme : pérégrinations d'un enfant jouant dans la forêt en confondant rêve et réalité, expédition d'un groupe de nobles expropriés afin de retrouver le roi, lui-même en quête d''une étrange légende sylvestre, ainsi qu'une réécriture très libre des Bacchantes, par Euripide.<br />Je n'ai pas encore d'autres textes à proposer sur l'espace de ce site, mais j'espère très vite l'enrichir. Pour ceux qui fréquentent <a href="http://www.tremplinsdelimaginaire.com/cocyclics/phpBB3/index.php">le forum des grenouilles</a>, j'y posterai sans doute des nouvelles du dit recueil et peut-être ma soumission pour l'AT Dark-en-ciel, si toutefois je la finis à temps !<br />A très bientôt et bon courage à tous pour vos projets !Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552078481520706583.post-75157027188087476342011-08-02T17:19:00.000+01:002011-09-06T19:16:52.799+01:002 août 2011<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family: arial;font-family:georgia;" align="JUSTIFY"> <span style="font-size:100%;">Quand on s'imagine écrire, c'est toujours sereinement, assis confortablement à son bureau avec les idées qui affluent, comme Buffy qui dit qu'elle s'imaginait qu'elle étudierait comme dans un film, avec des plans d'elle concentrée sur son travail, et des ellipses au lieu des heures de concentration... La réalité est plutôt une bataille, écrire n'a rien de serein. Il faut aller chercher les idées, les développer, suivre leur fil ténu avant qu'il ne s'évapore, les rattraper et les enrouler comme une bobine de fil. On passe beaucoup de temps à se relire et à changer des virgules. On soupire et on s'agite beaucoup. Et l'histoire prend forme peu à peu, sans même qu'on s'en rende compte. Le plus important, surtout : écrire n'a rien d'une démarche linéaire comme on voit des les films. Ce sont des sauts en avants, des retours en arrière intempestifs, des digressions, des décrochages, des abandons, des reprises. Souvent, quand j'écris, j'ai l'impression de faire de la couture. De rapiécer. De lier les fragments les uns aux autres. De les faire coïncider. De les travailler pour que le fil suive une ligne harmonieuse. Je pense qu'il faut avant tout admettre et accepter cette réalité discontinue, qui est celle de l'écriture comme de toute autre réalité. Il faut accepter l'effort et la retouche, l'incertitude qui prédomine toujours, la volatilité des idées et de la concentration. Il faut peut-être même jouer avec, en faire un avantage. Beaucoup de professionnels de l'écriture vous diront que pour écrire, il faut un lieu et un moment. C'est vrai. Mais il faut aussi les créer, n'importe où, n'importe quand. Et il ne faut pas focaliser sur une plage de temps à remplir d'écriture. Il faut, somme toute, s'accommoder du chaos. </span> </p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family: arial;font-family:georgia;" align="JUSTIFY"> <span style="font-size:100%;"><br /></span> </p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family: arial;font-family:georgia;" align="JUSTIFY"> <span style="font-size:100%;">Autre problème d'écriture : pour ma part, je ne me sens pas tellement capable de rivaliser avec l'intelligence de mon lecteur. Alors je me demande comment je serais capable de le surprendre. J'ai trouvé deux réponses à cette question : la première, c'est toujours l'éternel règle du savant dosage d'information : lesquelles, à quel moment, et en quelle quantité. Il n'existe aucune recette pour cela. Je crois que l'apprentissage est pour l'essentiel purement empirique. Les conseils d'écriture, sur ce point, me semblent surtout être là pour faire prendre conscience de ce problème. Même s'il y a des pistes pour le résoudre ; comme souvent en écriture, cela reste un savoir-faire qui s'acquiert avec le temps, par la pratique, ce genre de savoir instinctif qui fait dire « ça, c'est bien », ou « c'est mauvais », parce qu'on le <i>sent</i> et que ça se passe d'explications, quand bien même on pourrait on trouver. La deuxième réponse est plus simple, et bêtement terre à terre : un scénario complexe, ça se travaille. Plus ou moins longuement selon les capacités naturelles de chacun à construire une histoire. Il faut essayer différentes pistes, voir ce qui fonctionne. Et je pense aussi qu'il faut chercher à écrire une histoire qu'on aimerait lire. Essayer d'aborder son histoire avec un esprit neuf, et savoir repérer les solutions de facilité apprises à force de lecture. Chercher à se rappeler les solutions originales auxquelles on a pu être confronté. Un exemple : la fin de la série les Tudors.</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family: arial;font-family:georgia;" align="JUSTIFY"> <span style="font-size:100%;"><br /></span> </p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family: arial;font-family:georgia;" align="JUSTIFY"> <span style="font-size:100%;">SPOILER</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family: arial;font-family:georgia;" align="JUSTIFY"> <span style="font-size:100%;">Je ne m'attendais pas du tout à une telle fin. Je m'attendais à des funérailles grandioses, à des gens en pleurs, à assister à la succession sur le trône ; bref, à une fin hollywoodienne (non que je soupçonnais la série d'être hollywoodienne, c'était juste une habitude de spectatrice). A la place, la série se termine sur une scène symbolique plutôt que sur un événement : le roi découvre le portrait qu'Hoblein a peint pour lui. Cela permet de conclure l'épisode qui avait amené une réflexion sur le temps, la seule chose que le roi ne peut rattraper, ne peut compenser. Dans cette épisode, il est hanté par les femmes de son passé, et sait sa mort proche. Il dit à son homme de confiance qu'on peut tout rattraper : on peut se refaire une réputation, on peut recouvrer un honneur perdu. Mais la perte du temps, elle, est irrémédiable. Il n'y a même pas de mots dans cette dernière scène : juste des images du passé et cet immense tableau représentant Henry VIII. </span> </p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family: arial;font-family:georgia;" align="JUSTIFY"> <span style="font-size:100%;">Je me rappelle de cette fin comme d'un exemple, d'un parti pris : l'intensité émotionnelle plutôt que le spectaculaire. Je ne dis pas pour autant que les fins spectaculaires, c'est mal, attention : tout dépend du propos et de ce qui a précédé. </span> </p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family: arial;font-family:georgia;" align="JUSTIFY"> <span style="font-size:100%;">SPOILER</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family: arial;font-family:georgia;" align="JUSTIFY"> <span style="font-size:100%;"><br /></span> </p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family: arial;font-family:georgia;" align="JUSTIFY"> <span style="font-size:100%;">Enfin, une dernière remarque qui me vient à l'esprit : laissez libre cours à vos manies ! Inventez-vous-en ! Les petits rituels sont ce qui nous permet, je crois, de garder l'équilibre au quotidien. Et l'écriture, c'est de la magie. Une magie qu'il faut invoquer avec prudence. C'est un pouvoir qui se déploie, qui se nourrit, s'apprivoise. Donnez-vous les moyens de réveiller ce pouvoir. Accomplissez vos rituels, assouvissez manies et habitudes. Je crois que l'écriture a besoin de confort et de sécurité pour s'épanouir. Alors il faut la laisser faire. Si on veut s'y consacrer, alors je crois qu'il faut aussi accepter qu'elle prenne ses aises dans notre propre vie, même si ça signifie des yeux cernés, un état léthargique ou des réponses pas toujours franchement aimables aux questions et remarques de notre entourage. Il faut accepter la manière dont on vit son écriture. Une fois qu'on l'accepte, qu'on se connaît, qu'on comprend, je crois que c'est beaucoup plus facile à assumer – j'ai la vague impression de rédiger un dépliant pour une quelconque secte bien-être, mais bon, tant pis. </span> </p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family: arial;font-family:georgia;" align="JUSTIFY"> <span style="font-size:100%;"><br /></span> </p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; line-height: 150%; font-family: arial;font-family:georgia;" align="JUSTIFY"> <span style="font-size:100%;">Voilà donc quelques pensées, je vous laisse à vos stylos, ustensiles de cuisine, claviers ou tout autre instrument de labeur ou de plaisir, ou parfois des deux !</span></p>Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1552078481520706583.post-83913390618741537112011-07-13T11:10:00.000+01:002011-07-13T11:26:45.822+01:0013 juillet 2011.<br /><br />J'aime les interstices. Le fantastique, dans le sens où la réalité n'est que celle qu'on veut bien déchiffrer. Les indices, les signes, les croisements.<br />L'été est bien entamé et il me tarde d'en franchir tous les seuils. C'est par un été semblable que je suis tombée dans le ciel. Où le monde s'est inversé. J'aime traverser le miroir pour voir ce qu'il y a de l'autre côté, et tenter de le raconter.<br />Plus concrètement, je travaille à plusieurs projets, essentiellement des appels à textes. La prochaine deadline c'est le 15, donc je vous tiens au courant s'il y a une bonne nouvelle :) Sinon je participe également à l'appel de <a href="http://www.motsetlegendes.com/">Mots et Légendes</a>, un très bon webzine que je ne peux que vous recommander. Fin de l'appel 30 août. Je pense que ce numéro sur le thème des Catacombes et souterrains nous réservera quelques belles surprises !<br />J'en profite pour signaler au passage que le projet <a href="http://onemoretimehittingtheroad.blogspot.com/">Hells Bells</a>, où nous n'avons pas publié depuis mai, n'est pas mort. Seulement c'est un projet participatif et chacun a sa vie et ses projets. Mais l'expérimentation continue, et vous y êtes toujours les bienvenus.<br />Autre chose : je peux d'ores et déjà annoncer que Les Chemins de Traverse seront présents aux prochaines <a href="http://www.utopiales.org/">Utopiales</a>, que j'attends déjà avec impatience :)<br />En attendant la concrétisation de tous ces projets, je vous souhaite un mois de juillet fertile, plein de rêves et d'inspiration.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552078481520706583.post-55099459003258959862011-06-20T18:11:00.000+01:002011-06-20T18:21:28.429+01:0020 juin 2011.<br /><br />J'ai le plaisir de vous annoncer que je suis désormais diplômée ! J'ai fait la soutenance de mon mémoire de Lettres Modernes la semaine dernière en m'en suis tirée avec un 15/20. Je pense publier ici mon travail de recherche, mais j'aimerais avant y apporter quelques corrections. Cela permettra aux plus motivés ou intéressés d'entre vous d'en savoir plus sur un auteur américain mal connu en France, Henry Miller, mais aussi d'aborder des questionnements esthétiques et philosophiques : qu'est-ce que le sublime ? Peut-on parler de sublime sans référence à une forme de transcendance ? (puisque je traite de romans des années 30, dans une ambiance de désillusion, après la mort de Dieu proclamée par Nietzsche, dans une société de plus en plus laïcisée...). Le questionnement sur le sublime m'a permis de réfléchir à la significations de l'acte esthétique (la création), à la signification de l'absolu, à réfléchir sur la place de la littérature et de l'écrivain au sein de la société. Un bilan très positif pour ces deux années de travail qui m'ont permis d'élargir ma culture littéraire et d'approfondir mes connaissances en philosophie esthétique, domaine plus que passionnant...<br /><br />Autres nouvelles : pour le moment, je n'ai que des projets... Je travaille dur pour les voir aboutir. Plus ça va, et plus je me rends compte à quel point l'écriture, et la capacité à écrire, est un travail de longue haleine. On a toujours une faiblesse quelque part : on maîtrise le style, mais pas la narration, ou l'inverse ; on a un bon début d'histoire, mais une fin frustrante ou brusque, un début ennuyeux, mais une chute géniale... Pour écrire une bonne histoire, il faut un sacré entraînement. Mon boulot à la fois d'auteure et de correctrice ne cesse de me le démontrer. Si vous écrivez vous aussi, un seul conseil : persévérez ! ça par contre, j'en suis certaine, ça finit toujours par payer.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552078481520706583.post-60703302835772650212011-06-04T17:53:00.001+01:002011-06-04T17:55:32.840+01:004 juin 2011<br /><br />Deux nouveaux textes inédits sont disponibles sur le site ! Tous deux sont des incursions dans le fantastique, l'une explore les méandres d'un musée d'art, où les tableaux ont un curieux pouvoir ; l'autre fait écho à des nuits blanches d'enfance... En espérant que ça vous plaise ! N'hésitez pas à me donner votre avis !Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552078481520706583.post-21065041736733372212011-06-04T16:57:00.000+01:002011-06-04T17:52:57.119+01:001er Juin 2011<br /><br />ça y est, je me jette à l'eau, et mets ce site en ligne ! En espérant vous y voir nombreux. N'hésitez pas à m'écrire pour quelque question ou commentaire que ce soit. A très bientôt !Unknownnoreply@blogger.com0